aardig

{{aardig}}{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [vriendelijk] nice ⇒ friendly

2 [bekoorlijk] nice ⇒ pretty

3 [vrij groot] fair ⇒ nice

♦voorbeelden:

1   〈ironisch〉 wat doe je aardig • how charming you are!

     dat is aardig van je!, wat aardig van je! • how nice of you

2   het is een aardige meid • she's a nice girl

     een aardig tuintje • a nice/pretty garden

3   een aardig inkomen • a nice income

     een aardig poosje • quite a while

     een aardige portie • a sizeable amount; 〈eten〉 a generous helping

II 〈bijwoord〉

1 [behoorlijk] nicely ⇒ pretty, fairly

♦voorbeelden:

1   het is aardig koud • it's pretty cold

     dat komt aardig in de richting • that's more like it

     het werk schiet aardig op • the work is coming along nicely

     aardig wat geld • quite a bit/a nice bit of money

     aardig wat mensen • quite a few people

     hij is aardig op weg om … te worden • he is well on his way to becoming …